Skandal pogrąża Prince’a, a Axe chce przypuścić kolejny, jeszcze dotkliwszy atak, co może negatywnie odbić się na interesach Taylora. Chuck ma świadomość, że może doświadczyć porażki i godzi się z myślą, że jego ojciec jest zwykłym śmiertelnikiem. Tanner gorączkowo pracuje, by skończyć obrazy, a Wendy zamartwia się, że pieniądze bardzo go zmieniły.