Sensacyjne wiadomości odbijają się szerokim echem. Axe jest atakowany ze wszystkich stron. Przed jego firmą odbywają się publiczne demonstracje, pracownicy zaczynają się buntować, a inwestorzy przestają dzwonić. Nagłe i tajemnicze zniknięcie pewnej osoby sprawia, że zarówno Axe, jak i Chuck zaczynają tracić zimną krew.