Chuck i Prince wyruszają na północ stanu, aby spotkać się z nową siłą polityczną. Prince poświęca dumę, aby wyświadczyć osobistą przysługę. Wendy pomaga Wagsowi odkryć jego najskrytsze pragnienia.