Axe dowiaduje się, że może mieć w firmie informatora, co stawia prowadzone przez amerykańską prokuraturę dochodzenie pod znakiem zapytania. Connerty staje przed moralnym dylematem i zastanawia się, jak powinien zareagować. Śledztwo odciska się na prywatnym życiu Lary, co staje się źródłem napięcia w jej relacjach z mężem.