Sprawa przeciwko spółce Axe Capital nabiera rumieńców, kiedy Connerty przekonuje osobę bliską Axe’owi, żeby przekazywała mu informacje na jego temat. Wendy spotyka się z atrakcyjnym head hunterem i zastanawia się nad zmianą pracy, bo ma do wyboru kilka ciekawych propozycji.