Plan Axe’a staje pod znakiem zapytania, kiedy na jaw wychodzą dawne intrygi. Chuck rozpoczyna nową batalię, ale niebezpieczny gambit wystawia na próbę niedawno nowe znajomości. Taylor dokonuje przełomu w innowacyjnym obszarze.