Chuck wyświadcza przysługę człowiekowi, z którym spiskuje. Axe i Chuck próbują przeciągnąć na swoją stronę tego samego świadka. Connerty jest coraz bliżej prawdy. Axe wysyła Taylor do Doliny Krzemowej, żeby dowiedzieć się, czy są tam dla niego nowe możliwości.