Chuck, Connerty i Sacker muszą zaufać zdenerwowanemu informatorowi, który zgadza się na założenie podsłuchu. Wyniki Axe’a zaczynają gwałtownie spadać i jego firma zamyka kolejny kwartał dużą stratą, ale opracowany przez niego plan szybko przynosi imponujący zysk.