W kluczowym momencie Axe Cap staje się celem ataku. Taylor zastanawia się, czy nie wejść w spółkę z nieoczekiwanym wspólnikiem. Axe prosi Chucka o pomoc. Chuck decyduje się na odważny krok, który może stać się przełomem w jego karierze.