Axe musi wkroczyć do akcji, kiedy informacje Dollar Billa okazują się być nieprzydatne. Ambitne plany zawodowe Chucka stoją pod znakiem zapytania. Wendy i Axe opracowują plan, który ma ostatecznie pogrążyć spółkę Taylora. Taylor przyjmuje ważnego gościa.