Cbuck dostaje sprzeczne polecenia i staje przed dylematem. Axe zaczyna realizować tajny projekt. Taylor i Wags prowadzą rozmowy z pracownikami Axe Capital. Connerty i Dake naciskają na świadka, który zeznaje w sprawie tajemniczych zatruć.