Chuck próbuje nakłonić honorowego sędziego, żeby odwdzięczył się za wyświadczoną mu przysługę. Axe opracowuje nowe, bardzo kreatywne metody pracy. Wendy pomaga Taylor zażegnać pierwszy poważny kryzys po objęciu przez nie kierownictwa w firmie. Connerty analizuje kolejne wątki w sprawie Ice Juice.