Axe podejmuje ważną decyzję. Connerty jest coraz bliżej prawdy. Rośnie napięcie i zmienia się układ sił. Ostatni odcinek sezonu.