Hall informuje Axe’a, że Chuck zdobył nowe, obciążające go dowody, które mogą oznaczać wieloletni wyrok. Lara szykuje się do opuszczenia kraju wraz ze wszystkimi członkami rodziny, a Axe oskarża Wendy o przekazywanie informacji Chuckowi.