Prince dokonuje wielkich zmian. Chuck zawiera nieprawdopodobne sojusze w ramach swojej misji pokonania Prince'a. Wendy znajduje się w trudnej sytuacji, a Axe i Taylor starają się udaremnić złowrogie działania Prince’a.