Śmierć cenionego członka rodziny Axe Capital skłania Axe’a i Wendy do refleksji i może przekreślić planu Chucka, który chce pogrążyć spółkę Axe Capital.