Batman ratuje niemego chłopca, który, jak odkrywa, należy do grupy młodych rozbitków mieszkających w kanałach. Dowiaduje się, że ich przywódca zmusza ich do popełniania przestępstw.