Relacja Bullocka po nieudanej operacji jest tak sprzeczna z zeznaniami innych funkcjonariuszy, że policyjny śledczy zawiesza wszystkich zaangażowanych.