Barry (Bill Hader) i Gene (Henry Winkler) wykorzystują dane im przez los nowe szanse, a Sally (Sarah Goldberg) przygotowuje się do swojego pierwszego spotkania prasowego. Katie (Elsie Fisher) podziela jej obawy. Podczas gdy Boliwijczycy wciąż są w natarciu, Hank (Anthony Carrigan) wyciąga rękę do Fuchesa (Stephen Root), a Cristobal (Michael Irby) proponuje wcielić w życie nową taktykę Fernando (Miguel Sandoval).