Snapper nie może wywiązać się ze zobowiązań wobec Maca. Trotter podejmuje próby odzyskania Tracey i LighWave. Dani dokonuje coming outu. Buddy i Hunter muszą zadecydować o dalszej współpracy.