Małżeństwo Trottera i Tracey wisi na włosku. Arthur Forman chce kupić firmę Snappera. Wykłada duże pieniądze. Narkotykowy nałóg pogrąża Buddy’ego.