Snapper i Trotter zaciekle rywalizują. Dani jedzie wraz z Tash na obóz dla lesbijek. Na Bali Buddy i Shirley Kwong wikłają się niebezpieczne interesy narkotykowe, które prowadzi Mac.