Medium przedstawia zaskakującą teorię o mordercy, która wstrząsa ekipą śledczych. Lotte przypadkowo spotyka Helgę, a Esther składa obietnicę.