Cynthia przedstawia Audrey szokujące szczegóły dotyczące nocy, w której ta uległa wypadkowi. Między Audrey i jej siostrą Sarah rozwija się więź. Mireille ujawnia córce ważną informację o Line Monty, odpowiedzialnej za jej wypadek.