Audrey przyzwyczaja się do nowego życia z rodziną matki. Kontynuuje sesje fizjoterapii i logopedii. Mireille sekunduje córce w mozolnej rehabilitacji.