Audrey budzi się po wielu latach ze śpiączki. To ogromny szok dla jej rodziców, Mireille i André, oraz innych bliskich. Po roku rehabilitacji Audrey opuszcza szpital i wraca do rodzinnego miasta, Sorel-Tracy.