Hannah Pitt przyjechała aż z Utah, by zobaczyć swojego syna, który kilka dni wcześniej wyznał jej prawdę. Louis i Joe spotykają się ponownie na pobliskiej plaży.