Roy po zapaści ląduje w szpitalu. Wprawdzie w dokumentacji widnieje rozpoznanie, wszyscy jednak domyślają się prawdziwej przyczyny choroby. Do Nowego Jorku przyjeżdża matka Joe’go.