Cornelia ratuje Eliego, który teraz czuje się zmuszony do odroczenia swoich roszczeń do ziemi. Pragnie skupić się na odpokutowaniu swoich win sprzed piętnastu lat. Podczas akcji ratunkowej Cornelia znajduje młodego Cheyenne'a, którego zabiera ze sobą. W Powder River Thomas Trafford przygotowuje ogromny stog siana, desperacko starając się zapewnić stadu paszę na zimę. Mówi Marshallowi, że aby przeżyć, trzeba nauczyć się czytać ten kraj i że żaden imigrant nie był tu dłużej niż on. Siedzący pod gwiazdami Eli i Cornelia zbliżają się do siebie, rozmawiając o swojej przeszłości i losie.