W szkole ogłoszone są nazwiska króla i królowej balu, ale Spencer i Coop nie świętują, bo w ich życiu dzieje się wiele innych, ważnych rzeczy. Laura zauważa, że Olivia jest bardzo przygaszona. Proponuje jej i Jordanowi dzień wolnego, żeby spędzili trochę czasu z bliźniakami, bo bardzo im tego potrzeba. Narasta konflikt między Laylą i Olivią. Olivia musi przemyśleć kilka spraw. Billy jest niezadowolony z nowych zasad wprowadzonych przez tymczasowego dyrektora. Z pomocą Grace Spencer opracowuje nowy plan.