Ekipa świętuje urodziny, ale nie wszyscy są w dobrych nastrojach. Ukryte uczucia Jordana wychodzą na jaw. Asher próbuje pogodzić się z rzeczywistością.