Lynn wybiera się z przyjaciółką na koncert i chce pożyczyć od rodziców samochód..., ale Willie i Kate nie wracają na czas do domu i nastolatki boją się, że się spóźnią. W końcu na podjeździe przed domem pojawiają się Willie i Kate... w holowanym na lawecie samochodzie.