Wiecznie spóźniona do pracy Shayla postanawia zrezygnować z rutynowego makijażu, ku przerażeniu współpracowniczki Toni. Trinity Niewidzialny Szpieg ściga Samotnika, nieuchwytnego złoczyńcę o zaskakującej tożsamości. Szereg przeciętnych, niezręcznych zawodników występuje przed panelem sędziów na Balu Podstawowym. Fatimah jako ochroniarz pomaga pracowniczce biura ustalić, kto ukradł jej kubek. Robin, Quinta i Gabrielle odkrywają szokującą prawdę o nocnym rytuale Ashleya.