Rytuał zbliża się wielkimi krokami. Lombardi, Salcedo, Haruka i Antonio ścigają się, by pokonać superkomputer. Tymczasem w Peru Vergara i Elena walczą, by ocalić Paco i pokonać Barbrowa, zanim rozpocznie się koniec świata.