Paco i Elena starają się w Madrycie umknąć przed czujnym okiem Barbrowa. Kontynuując poszukiwania wskazówek, Laguna dokonuje ważnego odkrycia.