Po szokującym wypadku Salcedo bada tajemnice otaczające Pedrazę. Tymczasem Paco opiekuje się hospitalizowaną Eleną, a ojciec Vergara budzi się i odkrywa, że znajduje się w otchłani piekła.