Daniel Corrêa Freitas, były pomocnik reprezentacji Brazylii, zostaje znaleziony nagi, z odciętą głową i śladami tortur w sosnowym lesie. Odcinek opowiada o brutalnym morderwstwie, którego dokonał bogaty biznesmen Edison Brittes.