Costello i Iris zostają wyrzuceni z mieszkania i starają się znaleźć nowe lokum przed zapadnięciem zmroku. Tymczasem powrót Selby'ego z więzienia wywołuje mieszane emocje.