Niespodziewanie świadek feralnego wydarzenia grozi ujawnieniem sprawców leśnej masakry. Gdy Nucky ponownie ocenia swój związek z Lucy, Margaret rozpoczyna nową pracę.