Jamie, przyrodni brat, o którym Nathan nie miał pojęcia, pojawia się nagle w Ośrodku Kultury. Ekipa wybiera się na wielką imprezę w klubie, gdzie sytuacja robi się nieco szalona. Tajemniczy facet w masce zawsze jest blisko.