Młody weteran umiera na syndrom wojny w Zatoce Perskiej. Jego rozgoryczony brat postanawia zrezygnować z wojskowego pogrzebu i wybiera zwykłą kremacje i rozsypanie prochów. Ruth zaprasza Hirama do domu, gdzie wspólnie przygotowują kolację. Niedługo potem kobieta zatrudnia się w pracowni florystycznej Nikolaia.