Nate i David postanawiają zatrudnić nową osobę na miejsce Rico. Nowym pracownikiem jest Amanda, która doskonale spisuje się w pracy i bez owijania w bawełnę mówi to, co myśli. Billy wystawia swoje najnowsze zdjęcia w galerii. Jedno z nich przedstawia zaskakującą (i równie mocno zaskoczoną) modelkę.