Cullen i jego śledczy badają działalność Q. Rywalizacja między Fredem i Jimem robi się coraz bardziej zaciekła. Fred postanawia wprowadzić w życie plan B i opuścić tonący statek.