Decourcy nieoczekiwanie dostaje wiadomość z pewnego źródła, a policja z Massachusetts opracowuje plan prowadzonej wspólnie z agentami FBI operacji, której celem jest zatrzymanie kolejnych podejrzanych. Jedyny problem polega na tym, że Jackie nie umie zostać w cieniu.