Sekcja 20 tworzy sojusz z Zarkovą w nadziei na odnalezienie skradzionej głowicy nuklearnej w Kuala Lumpur. Dowódca McKitterick stoi przed dużym dylematem. Tymczasem Novin przeciwstawia się rozkazom Coltrane'a.