Poddanie się przez Niemców zdaje się zapowiadać koniec ciężkich czasów kompanii. Wktórce jednak dowiadują się, że żołnierze bez punktów serwisowych zostaną wysłani do Japonii, gdie czeka ich kolejna, trudna walka do stoczenia.