Chłopaki, prawie spłukani, wracają do Queens. Jednak dzięki wskazówkom Vincenta i mamy Dramy, Eric próbuje nakłonić filmowca Gusa Van Santa do obsadzenia Vincenta w jego nowej produkcji - niestety bez powodzenia. Drama inwestuje w bar w sąsiedztwie. Turtle nadal próbuje utrzymać swój związek z Jamie-Lynn Sigler w tajemnicy. Vince wkrótce otrzymuje kusząca propozycję od Martina Scorsese.