W Deadwood mają miejsce pierwsze wybory, w których mieszkańcy wybiorą nowego szeryfa i burmistrza. Wieczorem, kandydaci przedstawiają swoje programy wyborcze. Jeden z robotników Hearsta zostaje zabity w Gem. Swearengen podejrzewa, że wydarzenie to jest częścią gry magnata. Ellsworth i doktor Cocharn niepokoją się przebiegiem ciąży Almy. Jane chce opowiedzieć dzieciom o czasach, w których pracowała dla generała Custera. Hearst obiecuje Bullockowi poparcie w wyborach, pod warunkiem, że szeryf okaże mu wdzięczność i załatwi kilka spraw.