Początek: Aku odradza się, żeby rozpocząć rządy terroru, a syn Imperatora wyrusza w podróż, by poznać zwyczaje samurajów. Chłopiec staje się mężczyzną i próbuje zabić Aku przy pomocy potężnego miecza. Niestety Aku wysyła go w przyszłość.