Wolski postanawia obserwować swojego ojca. Mężczyzna czuje, że coś jest nie tak, nie potrafi jednak dotrzeć do prawdy. Agentom nie udaje się ukryć informacji o śmierci Travisa. Po publikacji zdjęć, ukazujących martwego agenta, reszta zespołu musi obmyślić nowy plan działania. Próbują odkryć, kto miał dostęp do akt sprawy oraz kto jest autorem zdjęć. Obciążona obowiązkami Dębska nie radzi sobie ze stresem.